Maman chérie, s'il te plait, dis-moi si le monde est vraiment rond ?
Dis-moi où se trouve l'oiseau bleu du bonheur trouvé ?
Dis-moi pourquoi le ciel au dessus est si bleu ?
Et lorsque tu étais enfant, est-ce que ta maman te l'a dit ?
Que devient le soleil lorsqu'il chute dans la mer ?
Et quelle lumière l'éclaire encore aussi brillant qu'il peut l'être ?
Dis-moi pourquoi ne puis-je pas voler sans aile à travers cieux ?
Dis-moi pourquoi, maman chérie, y a-t-il des larmes dans tes yeux ?
Mon petit, mon petit, oui, le monde est vraiment rond
Et l'oiseau bleu que tu cherches sera surement trouvé
Et le ciel au-dessus est si bleu et clair donc
Tu pourras voir l'oiseau bleu s'il vient tout prêt
Et le soleil ne tombe pas lorsqu'il s'échappe de la vue
Ce qu'il fait est de laisser la place à la brillante lune
Et si les enfants pouvaient voler, il n'y aurait pas besoin d'oiseaux
Et je pleure, mon petit, car je suis touché par tes mots
Ne soit pas triste, maman chérie, si le monde est vraiment rond
Je chercherai autour du monde jusqu'à ce que l'oiseau bleu soit trouvé
Mon petit, pas besoin de chercher aussi loin
Ce que tu cherches est juste là où tu es
Montre-moi où, maman chérie, et voici ce que je ferai
Je capturerai le cher oiseau bleu et te le donnerai
Chéri, l'oiseau bleu est l'amour dans ton coeur pur et sincère
Et je l'ai trouvé le jour où le paradis m'a gardé avec toi
alr de ki cette chanson traduite hein? ell est en angl' normalement